
Pillarbox
Sign in to savethumb|right|300px|Pillarboxed image, picture taken at 4:3 aspect ratio and displayed on a 16:9 monitor The pillarbox effect occurs in widescreen video displays when black bars (mattes or masking) are placed on the sides of the image. It becomes necessary when film or video that was not originally designed for widescreen is shown on a widescreen display, or a narrower widescreen image is displayed within a wider aspect ratio, such as a 16:9 image in a 2.39:1 frame (common in cinemas). The original material is shrunk and placed in the middle of the widescreen frame.
Wikidata facts
- Image
- Square Fit 201933015353081.jpg
Show 2 more facts
- Commons category
- Pillarbox
- opposite of
- letterboxing
Sources (1)
via Wikidata · CC0
Article · Italiano
Il pillarbox è un effetto video impiegato sugli schermi widescreen, in cui all'immagine originaria vengono aggiunte lateralmente due bande nere (in inglese dette matte). Ciò risulta necessario se il filmato originario non era progettato per il widescreen e deve essere riprodotto su schermi che invece lo supportano (o comunque possiedono un rapporto d'aspetto più largo rispetto all'immagine da riprodurre): in tal caso, il filmato viene scalato in altezza (mantenendo inalterate le sue proporzioni) e posizionato al centro dello schermo. Il pillarbox è in pratica analogo al letterbox, dove invece le bande nere vengono aggiunte sopra e sotto l'immagine da riprodurre. Il suo nome deriva dalle cassette postali a forma di colonna denominate pillar box e diffuse principalmente nel Regno Unito, le quali presentano una fessura verticale. Combinando insieme il letterbox ed il pillarbox, si ottiene l'effetto , in cui all'immagine riprodotta vengono aggiunte le bande nere su tutti e 4 i lati. Per utilizzare l'intera area dello schermo su un monitor widescreen e prevenire l'effetto "burn-in" inverso sugli schermi al plasma, l'alternativa più semplice al pillarbox è quella di ritagliare l'immagine in alto e in basso (oppure di applicare un pan and scan di tipo verticale, denominato "tilt and scan"), ma così facendo si perderanno inevitabilmente delle porzioni di filmato. Si potrebbe anche riempire lo schermo distendendo l'immagine su tutta l'area disponibile, ma ciò la distorcerebbe completamente, snaturandone le proporzioni. Poiché alcune risoluzioni di schermo possono essere usate sia per il fullscreen sia per il widescreen, è possibile adottare il widescreen signaling (WSS) nel flusso digitale del segnale video per indicare automaticamente al dispositivo la modalità video da impiegare sullo schermo, così da prevenire l'utilizzo del pillarbox. Alcuni vecchi videogiochi arcade che hanno nel loro formato video un'altezza maggiore della larghezza vengono mostrati in pillarbox anche su televisori in formato 4:3. Alcuni dei primi film sonori girati tra il 1928 e il 1931 furono realizzati con formati video più stretti in larghezza per lasciare spazio alla traccia sonora che accompagnava la pellicola; per tale motivo essi appaiono in pillarbox anche su schermi in formato 4:3.
Abstract from DBpedia / Wikipedia · CC BY-SA