Pump It

"Pump It" é uma canção do grupo norte-americano The Black Eyed Peas que incorporou a versão de Dick Dale na canção "Misirlou" (conhecida por muitos por aparecer na trilha sonora do filme Pulp Fiction, de Quentin Tarantino). "Misirlou" é uma canção folk popular de origem grega, e seu compositor original é Michalis Patrinos, mas Nicholas Roubanis, que se autointitulou compositor da canção quando lançou sua versão jazz, foi reconhecido como compositor de "Pump It." A canção foi lançada como sendo o quarto single (e provavelmente o último) do álbum do grupo, Monkey Business (2005). A canção também foi vinculada a comerciais da Best Buy em 2005 e Vovó... Zona 2, Carros e a propaganda da Pepsi em 2006. Dick Dale, que já era conhecido muldialmente por seus feitos na guitarra, reviveu seu posto após participar da turnê do grupo de 2006, quando tocou "Misirlou" ao vivo na guitarra. O videoclipe também ganhou o prêmio "Video Music Brazil 2006" para Melhor Clipe Internacional.