Россо Мальпело

«Россо Мальпело» (по-итальянски Rosso Malpelo, буквально Рыжый, Зловласка) — новелла сицилийского автора Джованни Верги, которая впервые была напечатана в газете «Fanfulla» в 1878 году и впоследствии опубликована в 1880 году вместе с другими новеллами, написанными в 1879—1880 годах в «Vita dei campi» («Деревенская жизнь»). Egli era davvero malvagio contro chi lo maltrattava,torvo, ringhioso e selvatico. Al mezzogiorno, mentre tutti gli altri operai della cava si mangiavano in crocchio la loro minestra, e facevano un po' di ricreazione, egli andava a rincattucciarsi col suo corbello fra le gambe, per rosicchiarsi quel pane di otto giorni, come facevano le bestie sue pari; e ciascuno gli diceva la sua motteggiandolo, e gli tirava dei sassi, finché il soprastante lo rimandava a lavorare con una pedata. Он был действительно злым с теми, кто дурно обращались с ним, мрачным, рычащим и диким. В полдень, когда все работники карьера собирались в круг, ели свои похлебки и отдыхали, он прятался и садился ставя свою корзинку между ног, чтобы обгрызть уже восемь дней как чёрствый хлеб, как делал скот, равный ему; и каждый твердил своё, осмеивая его, и бросал в него камень, пока надсмотрщик пинком не посылал его работать. Эта новелла — история Росса Мальпела, ребёнка работающего в карьере, жертвы предрассудков, из-за цвета своих волос. Только отец любит его, но он умирает в шахте, оставляя Росса с матерью и сестрой, которые недолюбливают мальчика. После смерти его единственного друга Раноккиа (Ranocchio, Лягушонка), понимая, что он уже не играет никакой роли для никого, он вызывается рыть опасную штольню в шахте. Войдя в штольню, он пропадает в темноте, оставляя в душах работников страх, что он вернётся внезапно как призрак.