rivet nut

Also known as rivnut

nut designed to be used on sheet metal without needing access to the rear of the plate