Robert Morrison

British evangelist and first Christian Protestant missionary to China (1782-1834)

In the Vinony graph

Robert Morrison appears in Vinony's Fellows of the Royal Society collection — one of 9,360 entries.

Within Vinony's link graph, Robert Morrison is referenced by 570 other articles, and connects out to Qing dynasty, Society of Jesus and Congregational churches.

It is catalogued under topics including 1782 births, 1834 deaths and 19th-century lexicographers.

Its subject is documented across 23 Wikipedia language editions.

Wikidata facts

Instance of: human
Given name: Robert
Family name: Morrison
Gender: male
Citizenship: United Kingdom of Great Britain and Ireland
Place of birth: Bullers Green
Place of death: Guangzhou
Child: John Robert Morrison
Occupation: missionary
Educated at: Barts and The London School of Medicine and Dentistry
Languages spoken: Yue Chinese
Religion: Presbyterianism
Award: Fellow of the Royal Society
Academic degree: Doctor of Divinity
Image: Robert Morrison by John Richard Wildman.jpg
Number of children: 8

Show 7 more facts

Commons category: Robert Morrison (missionary)
member of: Royal Society
date of birth: 1782-01-05
date of death: 1834-08-01
different from: Robert Morrison
place of burial: Old Protestant Cemetery
writing language: Mandarin

Sources (2)

via Wikidata · CC0

Article · Polski

Robert Morrison (chiń. upr. 马礼逊; chiń. trad. 馬禮遜; pinyin Mǎ Lǐxùn; ur. 5 stycznia 1782 w Bullers Green, koło Morpeth, Northumberland, zm. 1 sierpnia 1834 w Guangzhou) – anglo-szkocki ewangelista, pierwszy protestancki misjonarz w Chinach. W 1819 roku ukończył, po 12 latach pracy, swój przekład Biblii na język chiński. Przetłumaczył w sumie 26 ksiąg Starego Testamentu i 13 ksiąg Nowego Testamentu. Przekład nigdy nie pretendował do bycia doskonałym. Morrison był pionierem w tłumaczeniu Biblii na język chiński, planował też dystrybucję Pisma Świętego na największą skalę. Jego tłumaczenie zostało opublikowane w następnym roku. Dokonany wcześniej rzymskokatolicki przekład nigdy nie został opublikowany. Morrison sporządził słownik języka chińskiego na potrzeby ludzi Zachodu. Pracował nad nim 16 lat.Ochrzcił dziesięcioro Chińczyków. Morrison współpracował z współczesnymi misjonarzami takimi jak: i (drukarze), (teść Hudsona Taylora), (pruski lingwista) i (pierwszy lekarz-misjonarz w Chinach). Służył on 27 lat w Chinach, z jedną przerwą, w trakcie której wrócił do domu w Anglii. Wszelka działalność misyjna w Chinach ograniczała się w tamtych czasach do obszarów Guangzhou i Makau. Wcześni misjonarze, jak Morrison, skoncentrowali się na dystrybucji literatury wśród klasy kupieckiej, pozyskali kilku nawróconych, i położyli podstawy pod pracę edukacyjną i medyczną, która znacząco wpłynęła na kulturę i historię Chińczyków. Zmarł w 1834 roku mając 52 lata.

Abstract from DBpedia / Wikipedia · CC BY-SA