Roy

Roy ist ein keltischer Vorname, war ursprünglich hauptsächlich in Irland verbreitet und bedeutet „rot/rothaarig“. Der Name Roy kann auch biblische, das heißt hebräische Wurzeln haben. Er ist dann das hebräische Wort ro'e (רועה) für "Hirte" mit der angehängten Possessiv-Endung -i (י), die vor allem im Bibelhebräischen gebraucht wird. Im modernen Hebräischen, im Ivrit, wird für ein Besitzverhältnis meist ein neugebildetes Possessivpronomen nach indogermanischen Vorbildern benutzt, das aus den Elementen sche- (ש) "welcher/welche/welches", le (ל) für "zu" und der hebräische Possessiv-Endung, hier "-i", besteht. Der Ivrit-Ausdruck ro'e scheli (רועה שלי) für "mein Hirte" ist eigentlich folgende Nebensatzkonstruktion: ein Hirte, welcher zu mir (gehört). Eine Variante ist Roi.