is a Japanese word that indicates the violation of legal, social or religious rules. It is most often used in the religious and moral sense. Originally, the word indicated a divine punishment due to the violation of a divine taboo through evil deeds, defilement (kegare) or disasters. When translated in English as "sin", the term covers therefore only one of the three meanings of the Japanese word.
is a Japanese word that indicates the violation of legal, social or religious rules. It is most often used in the religious and moral sense. Originally, the word indicated a divine punishment due to the violation of a divine taboo through evil deeds, defilement (kegare) or disasters. When translated in English as "sin", the term covers therefore only one of the three meanings of the Japanese word. Evil deeds Kegare Disasters
==History== The term evolved to its present form as a contraction of (, to hinder, be hindered, to have an accident, to have some trouble), a verb which very generally indicated the occurrence of a negative event. In ancient Japan the word thus indicated not only crimes and other forbidden human actions, but also diseases, disasters, pollution, ugliness and any other unpleasant object or fact.
Discovered by embedding cosine similarity (sentence-transformers MiniLM, 384-dim).