zero-width non-joiner (U+200C), commonly abbreviated “ZWNJ”: non-printing format control character used to prevent joining adjacent characters, to render them with visually separated forms, without ligature between them
Discovered by embedding cosine similarity (sentence-transformers MiniLM, 384-dim).