絶対領域

絶対領域（ぜったいりょういき）は、 * 女性の、スカート、ショートパンツなどのボトムスとニーソックスを着用した際にできるボトムスとソックスの間の太ももの素肌が露出した部分を指す萌え用語。スラングの一種。の節を参照。 * 『新世紀エヴァンゲリオン』に登場する「A.T.フィールド」の和訳、または登場人物のひとりである渚カヲルのセリフより「何人にも侵されざる聖なる領域」「心の壁」を表す言葉。一般でも使用される。なお、ビデオソフトなどの解説書による「A.T.フィールド」の和訳は「絶対恐怖領域」だが、雑誌・解説本などでは「絶対領域」とするものがあり、貞本版コミックの第一巻では「絶対領域」に対して「A.T.フィールド」とルビが振られている。