Skip to content
Category

Language contact

page 1
code-switching
thumb|Sarah Geronimo and an interviewer code-switch between English and Filipino. Such code-switching is widespread in the Philippines. start=43|end=52|thumb|Maya Diab code-switches between English and [[Lebanese Arabic mid-sentence.]]
mixed language
language which is created by intensive contact between two or more languages, which does not clearly derive primarily from one language
Äynu
Turkic cryptolect spoken in Western China
interlinguistics
Interlinguistics, also known as cosmoglottics, is the science of planned languages that has existed for more than a century. Formalised by Otto Jespersen in 1931 as the science of interlanguages, in more recent times, the field has been more focused with language planning, the collection of strategies to deliberately influence the structure and function of a living language. In this framework, interlanguages become a subset of planned languages, i.e. extreme cases of language planning.
language contact
sociolinguistic phenomenon in which some idioms begin to interact with each other, which causes them to change
linguistic imperialism
transfer of a dominant language to other people, as a demonstration of military of economic power, along with other aspects of the dominant culture
Judeo-Berber
group of languages
pre-Greek substrate
unknown pre-Indo-European language(s) spoken in prehistoric Greece before the coming of the Proto-Greek language in the Greek peninsula during the Bronze Age
Jopara
Jopara () or Yopará () is a colloquial form of Guarani spoken in Paraguay which uses a number of Spanish loan words. Its name is from the Guarani word for “mixture”.
stratum
language that influences, or is influenced by another through contact
phono-semantic matching
linguistic borrowing in which the sound and meaning of a foreign word are adjusted to match existing phonetic and semantic elements in the target language
Bisakol
language family between the Visayan and Bikol languages
Arabic language influence on the Spanish language
aspect of history
Language convergence
the tendency of languages whose speaker communities overlap significantly to influence each other and become more similar as a result
substratum in Vedic Sanskrit
occurrence of non-Indo-Aryan etymons in Vedic Sanskrit
re-latinization of Romanian
process active during the Modern period of Romanian language
English and Welsh
1955 J. R. R. Tolkien lecture
Slavic influence on Romanian
influence of the Slavic languages on the Romanian language
language of Nazi concentration camps