Skip to content
Category

Translators to German

page 1
Albert Schweitzer
French-German physician, theologian, musician, and philosopher (1875-1965)
Reiner Kunze
German poet, writer, translator, and GDR dissident (born 1933)
Karl-Maria Kertbeny
Austro-Hungarian writer, journalist, translator and bibliographer
Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg
German poet, translator, lawyer, and politician
Ilija Trojanow
German writer
Norbert Jacques
Luxembourgish novelist, journalist, and screenwriter (1880-1954)
Ludwig Fulda
German writer (1862–1939)
Luise Gottsched
German poet, playwright, essayist and translator
Franz Blei
playwright (1871–1942)
Friedrich Torberg
Czech publicist and writer (1908–1979)
Kuno Meyer
German Celtic scholar (1858-1919)
Ludwig Ferdinand Huber
German writer and translator (1764–1804)
Arthur Leist
German writer (1852-1927)
János Majláth
Hungarian writer and historian
Hans Bethge
German writer and poet (1876–1946)
Ernst Buschor
German archaeologist and translator (1886–1961)
Josef Wenzig
Czech member of Czech council, librettist, local politician and educator (1807–1876)
Ludwig Rubiner
German translator and writer (1881–1920)
Mark Lidzbarski
Polish philologist and Semiticist (1868–1928)
Adolph Kohut
journalist, cultural historian and author (1848–1917)
Cyrus Atabay
Iranian-German translator and poet
Oskar Rosenfeld
Austrian writer and journalist (1884–1944)
Curt Meyer-Clason
German translator and writer (1910–2012)
Hugo Zuckermann
Austrian poet (1881–1914)
Ludwig Schemann
German translator and race theorist (1852–1938)
Ignaz Schnitzer
writer (1839–1921)
Johannes Minckwitz
German author (1812-1885)
Rudi Graetz
German writer
Lebrecht Blücher Dreves
German poet (1816-1870)
Eva Haldimann
Literary critic and translator (1927-2019)
Freda Linde
South African children's writer and translator
Will Firth
Australian literary translator
Ludwig Alvensleben
German writer (1800–1868)
Grete von Urbanitzky
Austrian writer and translator (1891–1974)
Ábrahám Lederer
Czech-Hungarian writer (1827-1916)
Ernest Wichner
Romanian-born German germanist, romanist, writer, and translator
Walter Klaiber
German theologian
Berthold Feiwel
Zionist activist and poet
Fritz Senn
Swiss opinion journalist and philologist
Lazarus Goldschmidt
Translator of the Babylonian Talmud into German (1871–1950)
Irmela Hijiya-Kirschnereit
German japanologist
Siegfried Trebitsch
Austrian author and translator (1869-1956)
Steffen Popp
German writer
Ludwig Schödl
German Esperantist
Georges Haupt
Romanian historian (1928-1978)