Gran Premio motociclistico di Germania 1994

Il Gran Premio motociclistico di Germania 1994 fu il sesto Gran Premio della stagione e si disputò il 12 giugno 1994 sul circuito di Hockenheim. Nella classe 500 il vincitore per la terza volta consecutiva fu Mick Doohan su Honda, partito in pole position, davanti a Kevin Schwantz e ad Alberto Puig, al primo podio nella classe regina. Nella classe 250, come nel Gran Premio precedente, i primi tre piloti al traguardo furono gli italiani Loris Capirossi, Max Biaggi e Doriano Romboni. La gara della 125 vide invece la seconda vittoria stagionale di Dirk Raudies, che precedette sul traguardo Kazuto Sakata e Tomomi Manako, quest'ultimo all'esordio nel motomondiale. Nello stesso week-end si disputò la seconda prova dei sidecar, che si concluse con la vittoria dell'equipaggio formato da Rolf Biland e .