A.I. Love You

A.I. Love You (яп. A・I が止まらない! A.I. ga Tomaranai!) — манга, написанная и иллюстрированная Кэном Акамацу. Оригинальное японское название, «A・I が止まらない!» (A.I. ga Tomaranai!), является игрой слов. Буквально, это означает «A.I. не остановить!», но слово «A.I.». имеет несколько значений. Помимо того, чтобы быть акронимом для искусственного интеллекта, это — также японское слово для «любовь» (яп. 愛 аи) и японская транскрипция английского слова «I» (яп. アイ ai). Tokyopop приложили много усилий, чтобы оставить этот каламбур в американском релизе, в котором они добавили «Love You», чтобы создать игру слов, относящуюся к утверждению «I Love You».