
thumb|Al-Fatiha with Castillian translations in Aljamiado script above each line of Arabic Quranic text. thumb|Aljamiado text by Mancebo de Arévalo. c. 16th century. thumb|Poema de Yuçuf
thumb|Al-Fatiha with Castillian translations in Aljamiado script above each line of Arabic Quranic text. thumb|Aljamiado text by Mancebo de Arévalo. c. 16th century. thumb|Poema de Yuçuf
Aljamiado (; ; trans. ʿaǧamiyyah ) or Aljamía texts are manuscripts that use the Arabic script for transcribing European languages, especially Romance languages such as Old Spanish or Aragonese. This alphabet is also called the Morisco alphabet.
Discovered by embedding cosine similarity (sentence-transformers MiniLM, 384-dim).