Claude-Étienne Savary

Claude-Étienne Savary (Vitré (Ille-et-Vilaine), 1750-1788) fue un orientalista, pionero de la egiptología y traductor francés. Partió en 1776 para Egipto y después de pasar temporadas sucesivamente en Alejandría, Rosetta y El Cairo, transitó dos años por las islas griegas sobre todo por Rodas y Candía, de las que informó con mucho detalles sobre su vida cotidiana y su población. Al hablar árabe, sus informessobre Egipto ofrecen una descripción más rica que la que hizo Volney dos años más tarde Su traducción al francés del Corán respeta el estilo del original y la división de versículos como indica en el prefacio al contrario que la traducción anterior de André du Ryer.