Komplex textlayout
Sign in to savetypesetting of writing systems in which the shape or positioning of a grapheme depends on its relation to other graphemes, including bidirectional text, context-sensitive shaping and ligatures, and reordering logical order to graphic order
Article · Svenska
Komplex textlayout (förkortat CTL) eller komplex textrendering syftar på av skriftsystem i vilka formen på ett grafem beror på andra kringliggande grafem. Termen används inom internationalisering av mjukvara där varje grafem är ett datortecken. Skriftsystem som kräver CTL kallas ibland för komplexa skriftsystem. Exempel på dessa är den arabiska skriften samt de många skriftsystemen i brāhmī-familjen såsom devanāgarī. Många skriftsystem klarar sig dock utan CTL. Det latinska alfabetet och de kinesiska tecknen (hanzi) kan enkelt typsättas genom att tecknen placeras efter varandra i raka rader eller kolumner. Även i dessa kan det dock finnas alternativa former och andra funktioner (som kursiv text) som kräver CTL.
Abstract from DBpedia / Wikipedia · CC BY-SA