conjetura

Also known as conjectural emendation

reconstrucción crítica de la lectura original de un fragmento textual claramente corrupto, contaminado, sin sentido o ilegible