Derivación apreciativa

La derivación apreciativa es un tipo de derivación que altera semánticamente una palabra base, modificando su sentido de un modo subjetivo, emotivo, sin cambiar su categoría.​ Algunos ejemplos en español son: * gato - gatito, * sombrero - sombrerazo. Este tipo de derivación no se da solo en lenguas indo-europeas, por ejemplo el náhuatl (idioma con el que el español no tiene origen ni desarrollo en común) tiene dos sufijos diminutivos uno reverencial -tzin (usado para personas queridas o familiares) y otro depreciativo (usado con personadas despreciadas u objetos poco importantes) -ton. Por ejemplo: * No-nān-tzin ('mi apreciada madrecita'), Cihua-tzin ('amada esposa'). * cihua-ton ('mujercilla'), chichi-ton ('perrucho')