feuille de vigne
Sign in to saveAlso known as fig-leaf, fig leaves, fig-leaves, fig leaves (garments)
voile de pudeur sur une action ou une chose embarrassante ou déplaisante, en référence métaphorique à la Genèse
In the Vinony graph
Vinony's link graph records 995 inbound references to feuille de vigne, and connects out to bodybuilding, David and Victoria and Albert Museum.
It sits within the topics Adam and Eve, Biblical phrases and Censorship.
Vinony links it to 13 Wikipedia language editions.
Wikidata facts
- Subclass of
- artistic theme
- Image
- Parc de Versailles, demi-lune du bassin d'Apollon, Bacchus 02.jpg
Show 2 more facts
- Commons category
- Ficus carica (leaves)
- facet of
- nudity
Sources (1)
via Wikidata · CC0
Article · Français
L'usage d'une feuille de vigne pour masquer le sexe des représentations de nus est apparue à partir de la renaissance en Italie. Dans certaines langues dont l'anglais, l'expression feuille de figuier, désigne ce que l'on traduit parfois par feuille de vigne mais qui est désigné plus justement en français par "un voile de pudeur", qui cache légèrement quelque chose de honteux ou de gênant sans le faire disparaître véritablement, en référence métaphorique à la Genèse biblique (3:7), où Adam et Ève utilisent des feuilles de figuier pour dissimuler leur « nudité » après avoir mangé le fruit de l'arbre de la connaissance du bien et du mal, prenant ainsi conscience de leur « indécence ».
Abstract from DBpedia / Wikipedia · CC BY-SA