Gerrit de Veer

A true description of three voyages by the North-East towards Cathay and China : undertaken by the Dutch in the years 1594, 1595 and 1596

Dritter Theil Indiae Orientalis, Darinnen erstlich das ander Theil der Schifffahrten Joann Huygens von Lintschotten auß Hollandt/ so er in Orient gethan/ begriffen/ vnd fürnemlich alle gelegenheit derselbigen Landen/ Jnsulen/ Meerpforten/ etc. so vnter wegen auffstossen/ vnd dann in Jndia fürkommen/. Wie auch alles/ was der Author allda im Landt/ vnd nachmals auff seiner Widerreyse nach Hollandt gesehen vnd erfahren/ eygentlich beschrieben wirdt. II. Der Holländer Schifffahrt in die Orientalische Jnsulen/ Iauan vnd Sumatra, sampt Sitten/ Leben vnd Superstition/ etc. der Völcker. III. Drey Schifffahrten der Holländer nach obermeldten Jndien/ durch das Mittnächtigsche oder Eißmeer/ darinnen viel vnerhörte Ebentewer. Alles auffs trewlichst von neuwem auß den Niderländischen Exemplarien in Hochteutsch bracht/ vnd in guter Disposition zusammen gefügt. Sampt Vielen schönen künstlichen Figurn/ vnd Landtafeln/ in Kupffer gestochen/ vnd an Tag geben/ durch Io. Theodor vnd Io. Israel de Bry/ Gebrüder

The three voyages of William Barents to the arctic regions (1594,1595 and 1596). 2. ed. by Koolemans Beynen.

Warhafftige Relation. Der dreyen newen vnerhörten, seltzamen Schiffart, so die Holländischen vnd Seeländischen Schiff gegen Mitternacht, drey Jar nacheinander, als Anno 1594. 1595. vnd 1596 verricht : Wie sie Nortvvegen, Lappiam, Biarmiam, vnd Russian, oder Moscoviam (vorhabens ind Königreich Cathay vnd China zukommen) vmbsegelt haben.

Dritter Theil/ Warhafftiger Relation Der dreyen newen vnerhörten/ seltzame Schifffahrt/ so die Holländische vnd Seeländische Schiff gegen Mitternacht, drey Jahr nacheinander/ als Anno 1594. 1595. vnd 1596 verricht. Wie sie Nordvvegen, Lappiam, Biarmiam, vnd Russiam oder Moscoviam (vorhabens in Königreich Cathay vnd China zu kommen) vmbgesegelt haben. Auch wie sie das Fretum Nassoviæ, Waygats, Novam Semblam, vnd das Land unter dem 80. Gradu latitud. so man vermeint das Gronland sey/ gefunden: Vnd was für Gefahr der erschrecklichen Bärn/ Meerwunder/ vnd dem Eyß sie außgestanden. Auß der Niderländischen Sprach ins Hochteutsch gebracht/ Durch Levinvm Hvlsivm

Dritte Theil/ vnd warhafftige Relation Der dreyen newen vnerhörten/ seltzamen Schiffart/ so die Holländischen vnnd Seeländischen Schiff gegen Mitternacht/ drey jar nacheinander/ als Anno 1594. 1595. vnd 1596. verricht. Wie sie das Nordvvegen, Lappiam, Biarmiam, vnd Russiam oder Moscoviam (vorhabens in Königreich Cathay vnd China zu kommen) vmbgesegelt haben. Auch wie sie das Fretum Nassovie, Waygats, Novam Semblam vnd das Landt vnter dem 80. Gradu latitud, so man vermeint das Grönland sey/ gefunden: Vnd was für gefahr der erschröcklichen Bärn/ Meerwunder/ vnd dem Eyß/ sie außgestanden. Auß der Niderländischen Sprach ins Hochteutsch gebracht/ Durch Levinum Hulsium

Warhafftige Relation. Der dreyen newen vnerhörten/ seltzamen Schiffart/ so die Holländischen vnd Seeländischen Schiff gegen Mitternacht/ drey Jar nach einander/ als Anno 1594. 1595. vnd 1596 verricht. Wie sie Nortvvegen, Lappiam, Biarmiam, vnd Russiam, oder Moscoviam (vorhabens ins Königreich Cathay vnd China zukommen) vmsegelt haben. Auch auch wie sie das Fretum Nassoviæ, VVaygats, Novam Semblam, vnd das Land vnter dem 80. Gradu latitud, so man vermeint das Groenland sey/ gefunden: vnd was für gefahr/ wegen der erschröcklichen Bern/ Meerwunder/ vnd dem Eyß/ sie außgestanden. Erstlich in Niderländischer sprach beschrieben/ durch Gerhart de Ver, so selbsten die letzten zwo Reysen hat helffen verrichten/ jetzt aber ins Hochteutsch gebracht/ Durch Levinum Hulsium

A true description of three voyages by the North-East toward Cathay and China, undertaken by the Dutch in the years 1594, 1595 and 1596. by Gerrit de Veer ; Published at Amsterdam 1598 and translated by William Phillip edited by Charles T. Beke

The three voyages of William Barents to the Arctic regions : (1594, 1595, and 1596)

Tre Navigationi Fatte Dagli Olandesi, E Zelandesi Al Settentrione nella Norvegia, Moscovia, e Tartaria verso i Catai, e Regno de'Sini, doue scopersero il Mare di Veygatz, La Nvova Zembla, Et vn Paese nell'Ottantesimo grado creduto la Groenlandia : Con Vna Descrittione Di Tvtti gli accidenti occorsi di giorno in giorno à'Nauiganti ...

Diarivm Navticvm seu vera descriptio trium navigationum admirandarum, & nunquam auditarum, tribus continuis annis factarum, a Hollandicis & Zelandicis navibus, ad Septentrionem, supra Norvagiam, Moscoviam & Tartariam, versus Catthay & Sinarum regna: tum ut detecta fuerint Weygatz fretum, Nova Zembla, & regio sub 80 gradu sita, quam Groenlandiam esse censet, quam nullus unquam adijt: deinde de feris & trucibus ursis, alijsque montris marinis, & intolerabili frigore quod pertulerunt ...

Warhafftige Relation. Der dreyen newen vnerhörten, seltzamen Schiffart, so die Holländischen vnd Seeländischen Schiff gegen Mitternacht, drey Jar nacheinander, als Anno 1594. 1595. vnd 1596 verricht : Wie sie Nortvvegen, Lappiam, Biarmiam, vnd Russian, oder Moscoviam (vorhabens ind Königreich Cathay vnd China zukommen) vmbsegelt haben.

Diarivm Navticvm seu vera descriptio trium navigationum admirandarum, & nunquam auditarum, tribus continuis annis factarum, a Hollandicis & Zelandicis navibus, ad Septentrionem, supra Norvagiam, Moscoviam & Tartariam, versus Catthay & Sinarum regna: tum ut detecta fuerint Weygatz fretum, Nova Zembla, & regio sub 80 gradu sita, quam Groenlandiam esse censet, quam nullus unquam adijt: deinde de feris & trucibus ursis, alijsque montris marinis, & intolerabili frigore quod pertulerunt ...