Skip to content
Guernésiais
EntityQ56428· pop 31· linked from 1,128 articles

Guernésiais

Sign in to save

Also known as Guernsey French, Dgèrnésiais, Guernesiais, Dgernesiais, Guernsey Norman

Guernésiais (), also known as Guerneseyese, Dgèrnésiais, Guernsey French, and Guernsey Norman French, is the variety of the Norman language spoken in Guernsey. It is sometimes known on the island simply as "patois". As one of the langues d'oïl, it has its roots in Latin, but has had strong influence from both Old Norse and English at different points in its history.

Key facts

Language.name
Guernésiais
Language.altname
Dgèrnésiais, Guernsey French
Language.nativename
,
Language.states
Guernsey
Language.date
2014
Language.nation
Guernsey
Language.ref
e18
Language.familycolor
Indo-European
Language.fam2
Italic
Language.fam3
Latino-Faliscan
Language.fam4
Latinic
Language.fam5
Romance
Language.fam6
Italo-Western
Language.fam7
Western
Language.fam8
Gallo-Iberian?
Language.fam9
Gallo-Romance
Language.fam10
Gallo-Rhaetian?
Language.fam11
Arpitan–Oïl

via Wikipedia infobox

~13 min read

Encyclopedic overview

11 sections
Contents
  • History
  • Current status
  • Revitalization
  • Bible translations
  • Phonology
  • Verbs
  • Examples
  • See also
  • References
  • Sources
  • External links

Guernésiais (), also known as Guerneseyese, Dgèrnésiais, Guernsey French, and Guernsey Norman French, is the variety of the Norman language spoken in Guernsey. It is sometimes known on the island simply as "patois". As one of the langues d'oïl, it has its roots in Latin, but has had strong influence from both Old Norse and English at different points in its history.

There is mutual intelligibility (with some difficulty) with Jèrriais speakers from Jersey and Continental Norman speakers from Normandy. Guernésiais most closely resembles the Norman dialect of Cotentinais spoken in La Hague in the Cotentin Peninsula of France.

Excerpted from Wikipedia’s “Guernésiais” article, available under the CC BY-SA 4.0 licence.

Gallery (4)