language transfer

Also known as L1 interference, linguistic interference, crosslinguistic influence

influence of a language's features on another language