Янито
Sign in to saveAlso known as Yanito
Llanito or Yanito () is a form of Andalusian Spanish heavily laced with words from English and other languages, such as Ligurian; it is spoken in the British overseas territory of Gibraltar. It is commonly marked by a great deal of code switching between Andalusian Spanish and British English and by the use of Anglicisms and loanwords from other Mediterranean languages and dialects.
Key facts
- Language.fam7
- Western
- Language.fam8
- Iberian
- Language.altname
- Yanito
- Language.name
- Llanito
- Language.ethnicity
- Gibraltarians
- Language.states
- 15px Gibraltar
- Language.familycolor
- Indo-European
- Language.fam2
- Italic
- Language.fam3
- Latino-Faliscan
- Language.fam4
- Latin
- Language.fam5
- Romance
- Language.fam6
- Italo-Western
- Language.fam9
- West Iberian
- Language.fam10
- Castilian
- Language.fam11
- Spanish
- Language.fam12
- Peninsular Spanish
- Language.fam13
- Andalusian Spanish
- Language.ancestor
- Old Latin
via Wikipedia infobox
Wikidata facts
- Instance of
- mixed language
- Subclass of
- Andalusian Spanish
- Named after
- plain
- Country
- Spain
Show 6 more facts
- native label
- Llanito
- has grammatical gender
- feminine
- writing system
- Latin script
- number of speakers, writers, or signers
- 30000
- indigenous to
- Campo de Gibraltar
- influenced by
- Haketia
Sources (1)
via Wikidata · CC0
Article · Русский
Яни́то (также льянито, Llanito или Yanito) — разговорный смешанный язык Гибралтара, заморской территории Великобритании, базирующийся в основном на андалузском диалекте испанского языка при сильном влиянии английского — официального языка Гибралтара — и лексическом влиянии многих других языков (итальянского, мальтийского, арабского, иврита и др.). Своего рода местный жаргон, который объединяет в себе черты английского и испанского языков в самых разнообразных комбинациях в зависимости от образования, происхождения и индивидуальных особенностей говорящего и т. д. Общее число говорящих — около 30 тыс. чел.
Abstract from DBpedia / Wikipedia · CC BY-SA