Monsieur le Président

Monsieur le Président (El señor Presidente) est un roman écrit en espagnol de l'écrivain et diplomate guatémaltèque, lauréat du prix Nobel de littérature, Miguel Ángel Asturias, publié en 1946. Grande référence de la littérature latino-américaine, ce roman brosse le portrait d'un dictateur sud-américain. Traduit en français par Georges Pillement, Francisca Garcias et Yves Malartic, sous le titre Monsieur le Président dès 1952, le roman connaît une nouvelle traduction signée Georges Pillement et Dorita Nouhaud en 1977. En France, ce roman remporte le Prix du Meilleur livre étranger.