Mokumokuren

Dans la mythologie japonaise, les mokumokuren (目目連) sont des esprits yōkai (妖怪, fantôme, étrange apparition) qui vivent habituellement dans des shōji déchirés (parois coulissantes en papier), mais ils peuvent également se trouver dans les tatami (tapis de sol) et dans les murs. Le nom mokumokuren signifie littéralement « nombreux yeux » ou « yeux permanents ». Le mokumokuren est considéré par les Japonais comme l'un des habitants traditionnels des maisons hantées. La seule façon de supprimer l'esprit de la paroi est d'en combler les trous. Les mokumokuren passent pour être une invention de Toriyama Sekien.