НААЛЕ

Программа «НААЛЕ́ 16» (ивр. ‏נעל"ה‏‎) — аббревиатура ивр. ‏נוער עולה לפני ההורים‏‎ («Ноар Оле Лифней ха-hорим»), что означает «Молодёжь репатриируется раньше родителей» или «Подростки репатриируются раньше родителей»; слово «наале́» (נעלה) переводится как «взойдём». Программа предоставляет школьникам, имеющим право на репатриацию, возможность завершить в Израиле среднее образование и получить израильский аттестат зрелости. Программа полностью финансируется Государством Израиль и Еврейским агентством (Сохнут). За время существования программы НААЛЕ более 15 000 подростков, приехавших в Израиль без родителей, успешно завершили своё среднее образование.