No Rest for the Wicked

"No Rest for the Wicked" (no Brasil, "Enfrentando o Capeta") é o terceiro final de temporada da série de televisão de fantasia e terror Supernatural, exibida originalmente nos Estados Unidos pelo canal The CW.. É o décimo sexto episódio da terceira temporada, e é o sexagésimo episódio da série em geral. Escrito pelo criador da série Eric Kripke e dirigido por Kim Manners, o episódio foi transmitido pela primeira vez em 15 de maio de 2008. A narrativa segue os protagonistas da série Sam (Jared Padalecki) e Dean Winchester (Jensen Ackles)—irmãos que viajam pelos Estados Unidos caçando criaturas sobrenaturais—enquanto eles tentam salvar a alma deste último da condenação. Tendo feito um pacto demoníaco de um ano no final da temporada anterior, Dean tem apenas um dia para viver. Os irmãos devem rastrear o demônio soberano Lilith, que detém contrato de Dean. Lilith, entretanto, está se entretendo com uma menina (Sierra McCormick) e aterrorizando sua família, uma homenagem ao episódio "It's a Good Life" de Twilight Zone. Marcando a ultima aparição de Katie Cassidy como o demônio Ruby, o episódio foi originalmente planejado a apresentar o retorno de Samantha Ferris como personagem recorrente Ellen Harvelle. Os escritores inicialmente pretendiam que Sam salvaria Dean dando em suas habilidades demoníacas, mas a greve dos roteiristas dos Estados Unidos de 2007–2008 impediu o desenvolvimento desse enredo durante toda a temporada. Dean é morto; a cena final dele no Inferno foi a "mais complicada que [o] departamento de efeitos visuais já fez". O episódio teve uma audiência elevada para a temporada, e recebeu geralmente revisões positivas dos críticos. A decisão de seguir com o contrato de Dean com o Inferno foi elogiada, assim como as performances de Padalecki e Ackles. O consenso geral era que McCormick foi "assustadora" como Lilith, mas faltou a ameaça do Azazel de Fredric Lehne da segunda temporada.