The terms oriunda (feminine) and oriundo (masculine) ( (; Italian plural oriundi) is an Italian and Portuguese noun describing an immigrant in a country, whose ancestry is from that same country. It comes from the Latin verb oriri (orior), "be born", and is etymologically related to Orient.
The terms oriunda (feminine) and oriundo (masculine) ( (; Italian plural oriundi) is an Italian and Portuguese noun describing an immigrant in a country, whose ancestry is from that same country. It comes from the Latin verb oriri (orior), "be born", and is etymologically related to Orient.
In Spanish oriundo means native or inhabitant, but this term was also used in Spain to refer to a series of athletes, born in Latin America, whose ancestors were Spanish emigrants. In Italian culture, an oriundo is someone who is living in a country other than the one of his or her origins (i.e. being of Italian descent and residing outside of Italy). Oriundi are usually foreigners to their country of origin in legal terms. Whether or not they maintain cultural and linguistic ties with their country of origin usually depends on their upbringing, family background and preservation of cultural values.
Discovered by embedding cosine similarity (sentence-transformers MiniLM, 384-dim).