Rendre à César ce qui est à César
Sign in to saveAlso known as Render unto Caesar the things that are Caesar's, and unto God the things that are God's, tribute money, the Tribute Money
réponse de Jésus aux Juifs sur la licéité de l'impôt à l'empereur romain dans les évangiles synoptiques
Wikidata facts
- Image
- Rubens tribute money.jpg
Show 2 more facts
- Commons category
- Render unto Caesar
- native label
- Ἀπόδοτε οὖν τὰ Καίσαρος Καίσαρι καὶ τὰ τοῦ Θεοῦ τῷ Θεῷ
Sources (1)
via Wikidata · CC0
Article · Français
Rendre à César ce qui est à César ou ce qui appartient à César est une expression qui renvoie à la phrase biblique « Rendez à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu » (en grec ancien : Ἀπόδοτε οὖν τὰ Καίσαρος Καίσαρι καὶ τὰ τοῦ Θεοῦ τῷ Θεῷ, Apodoté oun ta Kaisaros Kaisari kai ta tou Theou tô Theô). Cette phrase se trouve dans les trois Évangiles synoptiques : Marc 12,17, Matthieu 22,21 et Luc 20,25. Elle est attribuée à Jésus répondant à une question des pharisiens, partisans d'une stricte observance de la loi juive.
Abstract from DBpedia / Wikipedia · CC BY-SA
Available in 21 languages
- Español
- Français
- Deutsch
- 中文
- 日本語
- Русский
- Português
- Italiano
- العربية
- Bahasa Indonesia
- Breton
- Catalan
- Hebrew
- Hungarian
- Lingua Franca Nova
- Serbian
- Serbian (Latin)
- Tiếng Việt
via Wikidata sitelinks · CC0