أر تي إف إم

RTFM هو تعبير مركب من الأحرف الأولى لجملة «Read The Fucking Manual (أقرأ الدليل اللعين)» أو إذا أتي في سياق أنظمة تشغيل يونكس يأتي اختصاراً لعبارة «Read The Fucking Manpage (أقرأ دليل البرمجيّة اللعين)». ويستخدم هذا التعبير عندما يكون المتحدث غاضب من سؤال شخص آخر يدعي نقص المعرفة لديه. وهو يشير إلى عجز هذا الشخص عن قراءة الدليل التقني، أو كسله عن القيام بذلك أولاً، قبل أن يطرح سؤاله. في النصوص المهذبة تستخدم بدائل للعبارات السابقة مثل "read the flaming manual"،"read the fine manual"، أو "read the friendly manual" أو عبارات أخرى مشابهة. وهناك مصطلحات مركبة أخرى مشابه لـ RTFM مثل: STFW" ("search the fucking web") "GIYF" ("Google is your friend") "LMGTFY" ("let me Google that for you")". وهذا يدل على أن السائل يمكنه بسهولة إيجاد جواب سؤاله على الشبكة العنكبوتية العالمية.