
thumb|upright|Sign reading "umbrella stand" (, kasa-oki, standard form , showing ryakuji form of : ( + ), with inner omitted. Compare simplified Chinese . thumb|240px|Price tag reading ¥400, (bargain item), showing ryakuji form of , with bottom squares connected
thumb|upright|Sign reading "umbrella stand" (, kasa-oki, standard form , showing ryakuji form of : ( + ), with inner omitted. Compare simplified Chinese . thumb|240px|Price tag reading ¥400, (bargain item), showing ryakuji form of , with bottom squares connected
In Japanese language, Ryakuji ( "abbreviated characters", or hissha ryakuji, meaning "handwritten abbreviated characters") are colloquial simplifications of kanji.
Discovered by embedding cosine similarity (sentence-transformers MiniLM, 384-dim).