Scarface

Scarface (en España, Scarface, el terror del hampa; en México, Cara Cortada (versión en doblaje) o Capitán Cara cortada (versión subtitulada); en Argentina, La pandilla de cara cortada) es una película de gánsteres estadounidense de 1932 dirigida por Howard Hawks y producida por Hawks y Howard Hughes.​ El guion, de Ben Hecht, esta basado en la novela homónima de 1929 escrita por , que retrata la vida de Al Capone. Esta protagonizada por Paul Muni en el rol de Antonio "Tony" Camonte, y sigue su violento ascenso a través del mundo de las pandillas de Chicago. También coprotagonizan Ann Dvorak, Karen Morley, , George Raft, y Boris Karloff. Una escena muestra una versión de la Matanza de San Valentín. Scarface fue producida antes de la introducción de la en 1934, que aplicaba regulaciones sobre el contenido de las películas. Sin embargo, el Código Hays, un precursor más indulgente, pidió alteraciones importantes, incluyendo un prólogo que condena a los gánsteres, un final alternativo para reprender más claramente a Camonte, y el título alternativo "La vergüenza de una nación" (en inglés, The Shame of a Nation). Los censores creían que la película glorificaba la violencia y el crimen. Estos cambios retrasaron la película por un año, aunque algunas proyecciones conservaron el final original. Las proyecciones modernas de la película mantienen el final original, aunque algunos lanzamientos en DVD también incluyen el final alternativo como suplemento. Estas versiones mantienen los cambios que Hughes y Hawks debían realizar para su aprobación por la Oficina de Hays. Se desconoce la existencia de una versión completamente inalterada. La recepción de la audiencia fue positiva, pero los censores prohibieron la película en varias ciudades y estados, lo que obligó a Hughes a retirarla de la circulación y almacenarla en su bóveda. Los derechos de la película se recuperaron después de la muerte de Hughes en la década de 1970. Junto a Little Caesar y El enemigo público (ambas de 1931), Scarface es considera como una de las películas de gánsteres más importantes, y tiene una gran influencia en el género. Forma parte del AFI's 10 Top 10 en la categoría "Películas de gánsteres".​ La película fue la base para la versión de 1983 dirigida por Brian De Palma y protagonizada por Al Pacino.​ En 1994, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.​