sustrato lingüístico
Sign in to saveAlso known as substrate
influencias léxicas, fonéticas y gramaticales que ejerce la lengua originalmente hablada en un territorio sobre la lengua que la sustituye
In the Vinony graph
Within Vinony's link graph, sustrato lingüístico connects to stratum.
Its subject is documented across 39 Wikipedia language editions.
Wikidata facts
- Subclass of
- stratum
Show 3 more facts
- opposite of
- superstratum
- different from
- enzyme substrate
- studied by
- sociolinguistics
Sources (1)
via Wikidata · CC0
Article · Español
El sustrato lingüístico o substrato lingüístico es, sobre todo en caso de pueblos conquistados por otros de lengua distinta, el conjunto de influencias léxicas, fonéticas y gramaticales que ejerce la lengua originalmente hablada en el territorio sobre la lengua que la sustituye. Cuando el fenómeno ocurre al revés se habla de superestrato. Por ejemplo, el dominio romano en la península ibérica produjo la desaparición de las lenguas aborígenes de la región, con excepción del vasco. Sin embargo, muchas de sus características aún quedan como substrato en el castellano; así, algunos lingüistas consideran que la desaparición de la inicial latina f- resultando una h-, inicialmente aspirada y posteriormente muda, parece deberse a la influencia vascuence, pues esta lengua rechazaba el fonema “f”.
Abstract from DBpedia / Wikipedia · CC BY-SA