français de Suisse

Le français de Suisse (aussi appelé suisse romand) est une variété du français parlée en Suisse romande, partie francophone de la Suisse. La Suisse romande compte sept cantons dont quatre unilingues francophones (Vaud, Genève, Neuchâtel et Jura) et trois bilingues français-allemand (Valais et Fribourg qui ont une population majoritairement francophone, et Berne qui a une majorité germanophone). En 2019, le français est parlé par 1,6 million de personnes en tant que langue principale en Suisse (22,8 % de la population du pays). La Constitution fédérale précise à son article 4 que le français est une des quatre langues nationales de la Suisse avec l'allemand, l'italien et le romanche. Selon un recensement de 1990, 33 % de la population suisse parle français quotidiennement (72 % le suisse-allemand). Le français en Suisse se différencie quelque peu du français de France ou du français de Belgique. La Suisse est unique du fait de sa situation géographique particulière : les frontières de la Suisse sont limitrophes de la France, l’Allemagne, l’Italie, l’Autriche et le Liechtenstein. Ceci a permis un brassage des différentes cultures qui se ressent jusque dans la langue locale. En effet, le français local de Suisse romande se caractérise par quelques termes issus du francoprovençal (arpitan), des emprunts anciens à des dialectes locaux et des dialectes alémaniques, appelés des germanismes. Il a donc tout naturellement intégré, au fil du temps, les divers emprunts faits dans l'une ou l'autre langue. De plus, le français parlé en Suisse romande contient aussi de nombreuses expressions qui ne sont connues que très localement à cause de l’apport des patois régionaux ou des germanismes, rendant ainsi la langue non homogène au niveau national.