The Scarlet Letter

The Scarlet Letter (A Letra Escarlate, ou A Letra Encarnada) é um livro de Nathaniel Hawthorne publicado nos Estados Unidos em 1850. A história se passa na Salem (Massachusetts) do século XVII, colonizada por puritanos vindos da Inglaterra. Para Fernando Pessoa, que a traduziu, ""A Letra Encarnada é o mais célebre e, na opinião da grande maioria dos críticos, o maior dos romances norte-americanos. Henry James chamou-lhe «a peça mais distintiva de ficção em prosa que tem produzido o solo americano»". Pessoa cita outro crítico que referiu que «É uma tragédia sinistra em que as consequências do pecado se pintam com uma simplicidade, um movimento firme e uma impiedade dignas das tragédias de Eurípides».