lingua tregami

La lingua Tregami (Trigami), o Katar Gambiri, è la lingua parlata nei villaggi di Gambir, Kaṭâr e Devoz nella Tregâm Valley nel Distretto di Watapur della provincia di Konar in Afghanistan. La zona si trova sull'Hindu Kush lungo la frontiera con il Pakistan. Appartiene al gruppo delle lingue nuristani della famiglia linguistica Indo-Iraniana. È parlata da circa 3500 persone (2011), di cui 700 madrelingua. La maggior parte parla anche il Pashtu. Il Tregami è piuttosto simile alla lingua waigali, parlata più a est, nel distretto di Ghaziabad, con cui condivide tra il 75% e l'80% di similarità lessicali. Nonostante la vicinanza tra i villaggi c'è una leggera differenza tra i dialetti parlati a Katar e Gambir. La lingua ha subito le influenze di altre lingue Indo-Ariane parlate nei dintorni e dai vari dialetti della lingua kati sempre di ceppo nuristano.