Skip to content
EntityQ1429662· pop 25· linked from 58 articles

'''' () is a type of argot in the French language, featuring inversion of syllables in a word, and is common in slang and youth language. It rests on a long French tradition of transposing syllables of individual words to create slang words. The word itself is an example of verlan (making it an autological word). It is derived from inverting the sounds of the syllables in l'envers'' (, "the inverse", frequently used in the sense of "back-to-front"). The first documented use of verlan dates back to the 19th century, among robbers.

~8 min read

Encyclopedic overview

7 sections
Contents
  • Word formation
  • Vocabulary
  • Double verlan
  • Cultural significance
  • See also
  • References
  • External links

'''' () is a type of argot in the French language, featuring inversion of syllables in a word, and is common in slang and youth language. It rests on a long French tradition of transposing syllables of individual words to create slang words. The word itself is an example of verlan (making it an autological word). It is derived from inverting the sounds of the syllables in l'envers'' (, "the inverse", frequently used in the sense of "back-to-front"). The first documented use of verlan dates back to the 19th century, among robbers.

== Word formation ==

Excerpted from Wikipedia’s “verlan” article, available under the CC BY-SA 4.0 licence.