We No Speak Americano

We No Speak Americano is een nummer uit 2010 van het Australische duo Yolanda Be Cool in samenwerking met producer DCUP. Het nummer is gebaseerd op het nummer Tu vuò fa l'americano van Renato Carosone uit 1956. Het nummer groeide uit tot een wereldwijd succes en stond in veel landen op nummer 1 in de hitparade, waaronder in Nederland, Vlaanderen, Duitsland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk. In Nederland werd het op 4 juni 2010 door Radio 538 verkozen tot Dancesmash. Door deze vorm van airplay en de hoge verkopen en downloads, maakte het nummer in de Nederlandse Top 40 een grote sprong van 29 naar 4. Twee weken later stond het op nummer 1 en bleef daar in totaal acht weken. We No Speak Americano bereikte tevens de eerste plaats van de Single Top 100. Het was in 2010 de bestverkochte single van Nederland.