франко-акадийский диалект

Акадийский французский (также «французский язык в Акадии»; фр. Français acadien) — один из диалектов французского языка Канады. Основные регионы распространения — Акадия и, шире, приморские провинции Канады, некоторые районы восточного Квебека (п-ов Гаспе, Мадленские острова) и север штата Мэн, США (долина реки Сен-Жан). Акадийский диалект заметно отличается от квебекского французского, хотя в приграничных регионах сложились смешанные и переходные говоры, например в р-не г. Эдмундстон (Нью-Брансуик). Некоторые черты акадийского французского (в первую очередь лексика) более архаичны, другие (морфология и синтаксис) более инновативны. И те, и другие объясняются длительным периодом изоляции от остальной части франкоязычного мира в условиях постоянного административно-политического давления со стороны английского языка. В отличие от Квебека, где франкофоны всегда составляли большинство населения, акадийцы стали меньшинством в Акадии после Великой депортации 1755 года. Наиболее широко диалект представлен на севере двуязычной провинции Нью-Брансуик, где на нём говорит 25-33 % населения. Общее число говорящих — около 300 тыс.