Also known as Aicha
Aïcha "Aïcha" ( , ; , ; ) is a song written by French singer-songwriter Jean-Jacques Goldman, performed by Algerian raï artist Khaled. In 1996, the song was released as a single containing two versions: a French version and a bilingual version sung in both French and Arabic. The Arabic lyrics were written by Khaled. On his 1996 album Sahra, the bilingual version is featured. The song's music video, which also uses the mixed language version, was directed by Sarah Moon.
عائشة أو عايشة حسب النطق المغاربي، هي أغنية مشهورة لمغني الراي الشاب خالد. كتبت بمزيج لغوي عربي-فرنسي. كتب كلماتها العربية الشاب خالد والفرنسية الملحن وكاتب الأغاني جان جاك غولدمان. ظلت الأغنية تعتلي مراكز تقييم الأغاني العليا في كثير من البلدان العربية والغربية، كما حققت مبيعات جعلت من الشاب خالد يحقق موقعا في الأغنية العالمية. يدور موضوع الأغنية حول رجل يأسى على حبه لفتاة اسمها عائشة التي لا تشعر به، على الرغم من أنه يقدم لها كل شيء، ومستعد للتضحية من أجل ذلك الحب حتى بحياته. دون ان تعيره أي اهتمام، وفي نهاية الأغنية تجيبه عائشة أنه عليه أن يحتفظ بكنوزه وهداياه لأنها تستحق أكثر من هذا، فهي ترغب في الاحترام والتقدير والحب الخالص الذي يعد بالنسبة لها ما يمثل الحب الحقيقي
Abstract from DBpedia / Wikipedia · CC BY-SA
via Wikidata sitelinks · CC0
via Wikipedia infobox
Discovered by embedding cosine similarity (sentence-transformers MiniLM, 384-dim).