Skip to content
Aceldama
EntityQ886458· pop 17· linked from 73 articles

Also known as Hakeldama

thumb|200px|right|Aceldama: St. Onuphrius Monastery. Akeldama (Greek: Ἁκελδαμά or Ἁκελδαμάχ, Aramaic: חקל דמא or 𐡇𐡒𐡋 𐡃𐡌𐡀 ''Ḥaqel D'ma, "field of blood"; Hebrew: חֲקֵל דָּמָא ; Arabic: حقل الدم, Ḥaqel Ad-dam'') is the Aramaic name for a place in Jerusalem associated with Judas Iscariot, one of the original twelve apostles of Jesus.

Key facts

Cemetery.name
Akeldama
Cemetery.native_name
𐡇𐡒𐡋 𐡃𐡌𐡀
Cemetery.image
חקל דמא, מבט מגשר הסינמטק.JPG
Cemetery.abandoned
<!-- or
Cemetery.closed
-->
Cemetery.location
Jerusalem
Cemetery.type
Potter's field
Cemetery.owner
St. Onuphrius Monastery

via Wikipedia infobox

Wikidata facts

Instance of
historic site
Country
Israel
Located in
Jerusalem
Image
Akeldama-o.jpg
Show 5 more facts
Commons category
Aceldama
Commons gallery
Aceldama
inception
1892-01-01
street address
גיא בן הינום
Sources (3)

via Wikidata · CC0

Article · Português

Aceldama ou Akeldama (em aramaico: חקל דמא; campo de sangue) é o nome aramaico para um lugar em Jerusalém comprado pelos principais sacerdotes com o dinheiro que Judas Iscariotes, o traidor, um dos discípulos de Jesus devolveu com arrependimento, pois foi por esse mesmo dinheiro que traiu Jesus. Em aramaico hagel dema significa "campo de sangue". O nome é escrito em grego Ἁκελδαμάχ (Akeldamá, também conhecido como Akeldamách). A terra nesta área é rica em argila (barro), e antigamente utilizada por oleiros. Por esta razão, foi antigamente conhecida como "campo do oleiro" ou, em inglês, "Potter's Field". A argila da região tem uma coloração forte vermelha, mas não necessariamente leva este nome por esse motivo, biblicamente falando seu nome é dado devido a morte de Judas que comprou a localização com as moedas recebidas pelo sangue de Cristo e que no mesmo lugar o traidor morrera ("Ora, ele adquiriu um campo com o salário da sua iniquidade; e precipitando-se, caiu prostrado e arrebentou pelo meio, e todas as suas entranhas se derramaram. E tornou-se isto conhecido de todos os habitantes de Jerusalém; de maneira que na própria língua deles esse campo se chama Aceldama, isto é, Campo de Sangue." Atos 1:18-19). Mais recentemente, o campo foi utilizado como cemitério para os não-judeus, mais exatamente nos primeiros anos do século XIX.

Abstract from DBpedia / Wikipedia · CC BY-SA

Gallery (8)

On the map

3 mapped locations