.jpg)
Akeldama
Sign in to savethumb|200px|right|Aceldama: St. Onuphrius Monastery. Akeldama (Greek: Ἁκελδαμά or Ἁκελδαμάχ, Aramaic: חקל דמא or 𐡇𐡒𐡋 𐡃𐡌𐡀 ''Ḥaqel D'ma, "field of blood"; Hebrew: חֲקֵל דָּמָא ; Arabic: حقل الدم, Ḥaqel Ad-dam'') is the Aramaic name for a place in Jerusalem associated with Judas Iscariot, one of the original twelve apostles of Jesus.
Key facts
- Cemetery.name
- Akeldama
- Cemetery.native_name
- 𐡇𐡒𐡋 𐡃𐡌𐡀
- Cemetery.image
- חקל דמא, מבט מגשר הסינמטק.JPG
- Cemetery.abandoned
- <!-- or
- Cemetery.closed
- -->
- Cemetery.location
- Jerusalem
- Cemetery.type
- Potter's field
- Cemetery.owner
- St. Onuphrius Monastery
via Wikipedia infobox
Article
10 sectionsContents
- Variant transliterations
- New Testament connection
- Identification
- History
- Crusader period
- Ottoman period
- The Akeldama tombs
- See also
- References
- External links
thumb|200px|right|Aceldama: St. Onuphrius Monastery. Akeldama (Greek: Ἁκελδαμά or Ἁκελδαμάχ, Aramaic: חקל דמא or 𐡇𐡒𐡋 𐡃𐡌𐡀 ''Ḥaqel D'ma, "field of blood"; Hebrew: חֲקֵל דָּמָא ; Arabic: حقل الدم, Ḥaqel Ad-dam) is the Aramaic name for a place in Jerusalem associated with Judas Iscariot, one of the original twelve apostles of Jesus.
==Variant transliterations== Most English-language versions of the Bible transliterate the term as Akeldama (e.g. American Standard Version (ASV), English Standard Version (ESV), Good News Translation (GNT), Modern English Version (MEV), and New International Version (NIV)) or as Akel Dama (New King James Version (NKJV) and 1599 Geneva Bible). Aceldama is used by the King James Version (KJV), Darby Bible and Wycliffe Bible. Hakeldama is used by the Common English Bible (CEB), New Revised Standard Version (NRSV) and Orthodox Jewish Bible (OJB), whilst the Complete Jewish Bible (CJB) uses Hakel-D'ma. The Jerusalem Bible has Hakeldama but uses the English translation Bloody Acre in place of Field of Blood, which is otherwise consistently used as the English translation. In Greek, it is called Ἁκελδαμάχ (Hakeldamach'').