سباحة طائرين

سباحة طائرين هي رواية صدرت عام 1939 للكاتب الأيرلندي برايان أونولان، كتبها باسمه المستعار فلان أوبرين، إذ اعتُبرت هذه الرواية تحفة أوبرين الفنية على نطاق واسع، وأحد أكثر الأمثلة تعقيدًا عن القص الـ ما ورائي أو ما يعرف بالميتافيزيقية. اشتُقّ عنوان الرواية من Snám dá Én باللغة الأيرلندية الوسطى: «مياه الطائرين الضيقة»؛ وبالأيرلندية المعاصرة: Snámh Dá Éan، ورد أن الملك الأسطوري سويني، شخصية في الرواية، قد زار مكان عبور قديم على نهر شانون، بين كلونماكنويز وشانونبريدج. كانت هذه الرواية في قائمة مجلة التايم ضمن أفضل 100 رواية مكتوبة باللغة الإنجليزية من عام 1923 إلى سنة 2005. وأُدرجت في قائمة نشرتها صحيفة الغارديان، إذ صُنّفت ضمن أفضل 100 رواية باللغة الإنجليزية على مر التاريخ.