tłumaczenia interlinearne
Sign in to saveexplanatory matter inserted between a line of original text and its translation; when grammatical in nature, has semistandard format
Wikidata facts
- Subclass of
- gloss
Show 3 more facts
- Commons category
- Interlinear glossing
- described by source
- Encyclopædia Britannica 11th edition
- P13411
- UTC−11:00
Sources (2)
via Wikidata · CC0
Article · Polski
Glosa (z strgr. γλῶσσα glōssa „język”) – adnotacja umieszczona w tekście, najczęściej między wierszem tekstu oryginalnego i jego tłumaczeniem, zawierająca dodatkowe objaśnienia nt. wymowy, składni czy fleksji. Glosy pomagają czytelnikowi w odnalezieniu i wyśledzeniu związków między oryginałem i tłumaczeniem, a także w pojęciu struktury języka, z którego tłumaczono. W swojej najprostszej formie glosy to dosłowne tłumaczenia tekstu źródłowego. Proces dodawania glos nazywa się glosowaniem.
Abstract from DBpedia / Wikipedia · CC BY-SA