moldave

Dans le domaine des langues, le nom moldave peut désigner deux choses : * sur le plan linguistique, le parler moldave (graiul moldovenesc) qui est l'un des parlers abstand ou « populaires » régionaux de la langue roumaine. Ce parler est usité, en parallèle avec la langue savante, par les habitants roumanophones de la Moldavie historique, en Roumanie, en Moldavie et en Ukraine ; * sur le plan politique, « moldave » est l'une des deux appellations désignant la langue officielle de la république de Moldavie, qui est aussi celle des autochtones, soit 78% de la population au recensement de 2014. Il s'agit d'une langue romane orientale qui porte deux noms : « roumain » (limba română /'limba ro'mɨnə/) aux termes de la déclaration d'indépendance de 1991 et de l'arrêt no 36 de la Cour constitutionnelle du 5 décembre 2013 (c'est le nom utilisé par les pro-européens et par la Roumanie) et « moldave » (limba moldovenească /'limba moldoven'e̯ascə/) aux termes de l'article 13 de la Constitution adopté en 1994 (c'est le nom utilisé par les slavophones et par les pro-russes). Ces deux dénominations concernent la même langue ausbau, « moderne » ou « savante », parlée en Moldavie, Roumanie et Ukraine par environ 24 millions de locuteurs, dont 3,5 millions en République de Moldavie.