молдавский язык

Молда́вский язы́к (самоназвание — limba moldovenească; лимба молдовеняскэ) — язык, относящийся к балкано-романской подгруппе романских языков. Национальный язык молдаван. Некоторые современные лингвисты считают, что «румынский» и «молдавский» являются разными названиями (лингвонимами) одного языка, в то время как иные источники молдавский язык считают одним из восточно-романских языков. Помимо современной Молдавии, молдавский язык распространён также на Буковине и в Одесской области Украины. Литературный молдавский язык начал оформляться в XVI—XVII веках, но окончательно формируется ко второй половине XIX века. Языковые различия между румынским и молдавскими языками стали возникать в XIX веке, особенно после образования Румынии, когда проходили латинизация и коррекция румынского языка, из которого активно изымались славянские лексемы. В XIX—XX веке в лексику румынского языка было введено значительное количество научных латинизмов. нормы литературного молдавского языка, отличной от литературного румынского, продолжалось с 1924 по 1932 год, и с 1938 по 1940 год в СССР. С 1950-х годов происходил обратный процесс сближения молдавской и румынской языковых норм, и к концу 1980-х годов они стали практически неотличимы. С 1989 года государственным языком Молдавии по конституции является «молдавский язык, функционирующий на основе латинской графики», де-юре идентичный литературному румынскому языку Румынии. 5 декабря 2013 года Конституционный суд Молдавии вынес Постановление «о толковании статьи 13 ч. (1) Конституции в соотношении с Преамбулой Конституции и Декларацией о независимости Республики Молдова», которое некоторые СМИ преподнесли как то, что якобы суд признал официальным языком Молдавии румынский язык на основе латиницы. Однако в этом Постановлении отсутствует ответ на вопрос, какой язык является государственным, и лишь указано, что «Декларация о независимости Республики Молдова составляет единое целое с Конституцией». Более того, в особом мнении судьи Аурел Бэйешу указано (пункт 19), что «в актах, образующих „конституционный блок“, превалируют нормы, закрепляющие синтагму „молдавский язык“». Изменения в Конституции по данному вопросу Парламентом не были внесены. В Гагаузии молдавский является одним из трёх официальных языков (наряду с гагаузским и русским). Одним из официальных языков (наряду с русским и украинским) непризнанной Приднестровской Молдавской Республики является молдавский язык на основе кириллической графики.