Paronomasi

Paronomasi är en retorisk ordlek, en användning av ord som liknar eller påminner om varandra för att visa den dubbeltydighet som finns i vissa termer, eller där ord låter lika. Paronomasi förekommer då man genom att ändra bokstäver eller ljud i ett ord skapar ett nytt nästan likadant. Det finns många olika tillvägagångssätt. Detta kan vara till exempel genom förkortning eller kontraktion av samma bokstav eller genom en förlängning av samma bokstav. Man kan även ta bort bokstäver, kasta om bokstäver, byta ut bokstäver eller lägga till bokstäver. Ordet paronomasi kommer av klassisk grekiska paronomasía, av para-, 'bortom, mot', och onomasia, 'uttryck'.