Pseudolocalización
Sign in to savePseudolocalization (or pseudo-localization) is a software testing method used for testing internationalization aspects of software. Instead of translating the text of the software into a foreign language, as in the process of localization, the textual elements of an application are replaced with an altered version of the original language. For example, instead of "Account Settings", the text may be altered to display as "!!!Ǎ¢ƈôΰлţ §℮τţĭπꞡş !!!".
Wikidata facts
Show 1 more fact
- Stack Exchange tag
- stackoverflow.com/tags/pseudolocalization
via Wikidata · CC0
Article · Español
La pseudolocalización es un método de pruebas de software empleado para probar los aspectos de internacionalización del software. En lugar de traducir el texto del software en un idioma extranjero, como se hace en la localización, los elementos textuales de la aplicación se reemplazan con versiones alteradas del idioma original. Por ejemplo: Estas alteraciones específicas hacen que las palabras originales se puedan leer, pero incluye los caracteres más problemáticos de los idiomas del mundo: dependiendo del tamaño de los textos o los caracteres, la dirección del idioma y demás.
Abstract from DBpedia / Wikipedia · CC BY-SA