Канхобальский язык

Канхобальский язык — майяский язык, распространённый в гватемальском департаменте Уэуэтенанго и прилегающих районах Мексики. Число говорящих — около 78 тысяч человек. Принадлежит к канхобаль-чухской ветви майяских языков наряду с такими языками, как чухский, акатекский и хакальтекский. В канхобальском языке имеется 26 согласных и 5 гласных звуков. Алфавит состоит из следующих букв: a, b', ch, ch', d, e, h, i, j, k, k', l, m, n, o, p, q, q', r, s, t, t', tx, tx', tz, tz', u, w, x, xh, y, и ' (гортанная смычка). Знаком «'» обозначаются абруптивные согласные. Буква «r» имеет ограниченное применение, и используется главным образом в испанских заимствованиях. Язык имеет четкий фиксированный порядок слов VSO (глагол — подлежащее — дополнение). Некоторые канхобальские существительные имеют перед собой определённые классификаторы. Некоторые из них: no' (животные), te (деревья/лес), ix (женщина), naq (мужчина), ch’en (камень/металл), xim (кукуруза), и an (растения). Примеры употребления: * te’ na (дом) * ix unin (девочка) * ch’en tumin (деньги) * an kaq (цветок)