'''' was an official title of the senior 5th rank (; ), the highest attainable for kungnyŏ, a lady-in-waiting during the Joseon period of Korea. Female officers with the title were assigned to govern the inner affairs of the palace. When a regular nain'' served for more than 15 years, she would be awarded with an ornamental hairpin for a . Therefore, a newly appointed was usually 35–45 years old. A court lady at the rank of was treated well enough to live in her own house with servants.
via Wikidata · CC0
'''' was an official title of the senior 5th rank (; ), the highest attainable for kungnyŏ, a lady-in-waiting during the Joseon period of Korea. Female officers with the title were assigned to govern the inner affairs of the palace. When a regular nain'' served for more than 15 years, she would be awarded with an ornamental hairpin for a . Therefore, a newly appointed was usually 35–45 years old. A court lady at the rank of was treated well enough to live in her own house with servants.
The title first appears in Goryeosa ('History of Goryeo'), a compiled book about the Goryeo period. In the chapter of the book titled (), regarding all official titles, there were posts named (, managing the palace), (, managing bedding), ( managing food), and another (, managing sewing) during the reign of King Hyeonjong. The book also has another record that Lady Han was appointed as in March 1031, the 22nd year of the king's reign. These records prove that the system had existed since the Goryeo period.
Discovered by embedding cosine similarity (sentence-transformers MiniLM, 384-dim).